Publicaciones en Español
Y-ME National Breast Cancer Organization se compromete a garantizar que ninguna persona enfrente el cáncer de mama sola — sin importar el idioma que hable. Las siguientes publicaciones gratuitas están disponibles en español para mujeres, familias y comunidades que desean información confiable y apoyo compasivo sobre el cáncer de mama. Todos nuestros recursos en español han sido desarrollados con sensibilidad cultural para servir mejor a la comunidad latina e hispana.
Para hablar con un asesor de pares en español, llame a nuestra línea de apoyo gratuita las 24 horas del día: 1-800-986-9505.
- Una Guía para Vigilar la Salud de los Senos (PDF) — Guía ilustrada paso a paso sobre cómo realizar el autoexamen mensual de los senos, incluyendo qué cambios buscar y qué hacer si encuentra algo inusual.
- Una Guía Sobre el Cáncer de Mama Para Toda Mujer (PDF) — Guía completa que acompaña a la mujer desde el diagnóstico y el tratamiento hasta la recuperación, la reconstrucción, la intimidad y la vida como sobreviviente, con testimonios reales de mujeres que han vivido esta experiencia.
- Ensayos Clínicos: Descubra Sus Opciones (PDF) — Guía en español sobre los ensayos clínicos de cáncer de mama — qué son, cómo funcionan, sus beneficios, sus riesgos, la cobertura de seguro, y las preguntas clave que debe hacerle a su médico antes de participar.
- ¿Es Indicado Para Usted un Ensayo Clínico? (PDF) — Folleto educativo que explica en términos sencillos qué es un ensayo clínico, por qué no es un “último recurso”, cómo garantiza que usted recibirá tratamiento, y una lista completa de preguntas importantes para hacerle a su equipo médico.